Renzi cita Chesterton. Mmmmhmmm…

Oggi, alla Borsa di Milano, Matteo Renzi ha risposto a Ferruccio De Bortoli, dicendo: «Amo molto una frase di Gilbert Keith Chesterton. “La democrazia è il governo dei maleducati, e l’aristocrazia è il governo degli educati male”». Mah…

Chesterton in realtà ha scritto (su The New York Times, il 1° febbraio 1931): «Democracy means government by the uneducated, while aristocracy means government by the badly educated», che, tradotto bene, vuol dire: «Democrazia significa governo degl’incolti, mentre aristocrazia significa governo dei male educati». Non esattamente quel che il presidente del Consiglio dei ministri voleva rispondere all’ex direttore del Corriere della Sera.